GNU/Linux man pages
Livre :
Expressions régulières,
Syntaxe et mise en oeuvre :
GNU/Linux |
Debian 6.0.8(Squeeze) |
|
 |
exim_lock(8) |
 |
exim_lock − Mailbox maintenance
exim_lock [options]mailbox-file
The exim_lock utility locks a mailbox file using the same algorithm as Exim. For a discussion of locking issues, see section 25.2. exim_lock can be used to prevent any modification of a mailbox by Exim or a user agent while investigating a problem. The utility requires the name of the file as its first argument. If the locking is successful, the second argument is run as a command (using C’s “system()” function); if there is no second argument, the value of the SHELL environment variable is used; if this is unset or empty, /bin/sh is run. When the command finishes, the mailbox is unlocked and the utility ends. The following options are available:
|
−fcntl |
Use “fcntl()” locking on the open mailbox. |
−interval
This must be followed by a number, which is a number of seconds; it sets the interval to sleep between retries (default 3).
−lockfile
Create a lock file before opening the mailbox.
|
−mbx |
Lock the mailbox using MBX rules. |
|||
|
−q |
Suppress verification output. |
−retries
This must be followed by a number; it sets the number of times to try to get the lock (default 10).
−timeout
This must be followed by a number, which is a number of seconds; it sets a timeout to be used with a blocking “fcntl()” lock. If it is not set (the default), a non-blocking call is used.
|
−v |
Generate verbose output. |
If none of −fcntl, −lockfile or −mbx are given, the default is to create a lock file and also use “fcntl()” locking on the mailbox, which is the same as Exim’s default. The use of −fcntl requires that the file be writable; the use of −lockfile requires that the directory containing the file be writable. Locking by lock file does not last for ever; Exim assumes that a lock file is expired if it is more than 30 minutes old.
The −mbx option is mutually exclusive with −fcntl. It causes a shared lock to be taken out on the open mailbox, and an exclusive lock on the file /tmp/.n.m where n and m are the device number and inode number of the mailbox file. When the locking is released, if an exclusive lock can be obtained for the mailbox, the file in /tmp is deleted.
The default output contains verification of the locking that takes place. The −v option causes some additional information to be given. The −q option suppresses all output except error messages.
A command such as
exim_lock /var/spool/mail/spqr
runs an interactive shell while the file is locked, whereas
exim_lock
−q /var/spool/mail/spqr <<End
<some commands>
End
runs a specific non-interactive sequence of commands while the file is locked, suppressing all verification output. A single command can be run by a command such as
exim_lock −q /var/spool/mail/spqr "cp /var/spool/mail/spqr /some/where"
Note that if a command is supplied, it must be entirely contained within the second argument - hence the quotes.
This manual page needs a major re-work. If somebody knows better groff than us and has more experience in writing manual pages, any patches would be greatly appreciated.
exim(8), /usr/share/doc/exim4−base/
This manual page was stitched together from spec.txt by Andreas Metzler <ametzler at downhill.at.eu.org>, for the Debian GNU/Linux system (but may be used by others).
|
exim_lock(8) | |