Flashnux

GNU/Linux man pages

Livre :
Expressions régulières,
Syntaxe et mise en oeuvre :

ISBN : 978-2-7460-9712-4
EAN : 9782746097124
(Editions ENI)

deb-split(5)


deb−split

deb−split

NOM
SYNOPSIS
DESCRIPTION
FORMAT
VOIR AUSSI
TRADUCTION

NOM

deb−split − formatage de paquets binaires Debian en plusieurs parties

SYNOPSIS

nom−du−fichier.deb

DESCRIPTION

Le format .deb en parties multiples (multi−part) permet de découper de gros paquets en petites parties pour faciliter leur transport sur des supports de faible capacité.

FORMAT

Le fichier est une archive ar avec un num&eacute;ro magique de !<arch>.. Les noms de fichiers peuvent comporter un caract&egrave;re « / » final (depuis dpkg 1.15.6).

Le premier membre est nomm&eacute; debian−split et contient une succession de lignes, s&eacute;par&eacute;es par des retours−chariot. Pour le moment, sept lignes sont pr&eacute;sentes. La premi&egrave;re est le num&eacute;ro de version du format, 2.1 &agrave; l’heure o&ugrave; ce document a &eacute;t&eacute; &eacute;crit. Le second est le nom du paquet. Le troisi&egrave;me est la version du paquet. Le quatri&egrave;me est la somme MD5 du paquet. Le cinqui&egrave;me est la taille totale du paquet. Le sixi&egrave;me est la taille maximale d’une partie. Le septi&egrave;me est le num&eacute;ro d’ordre de la partie concern&eacute;e, suivi du caract&egrave;re « / » et du nombre total de parties (de le forme ’1/10’).

Les programmes qui lisent des archives en parties multiples doivent autoriser la pr&eacute;sence de lignes suppl&eacute;mentaires (et les ignorer si elles existent).

Si le num&eacute;ro de version majeur a chang&eacute;, cela signifie qu’une modification incompatible a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e, et le programme doit alors s’arr&ecirc;ter. Si ce n’est pas le cas, le programme doit &ecirc;tre en mesure de poursuivre correctement, &agrave; moins qu’il ne rencontre un membre non reconnu dans l’archive (except&eacute; &agrave; la fin de cette derni&egrave;re), comme d&eacute;crit ci−dessous.

Le deuxi&egrave;me et dernier membre requis se nomme data.N o&ugrave; N est le num&eacute;ro de la partie. Il contient les donn&eacute;es brutes de la partie.

Ces membres doivent appara&icirc;tre dans cet ordre exact. Les impl&eacute;mentations actuelles devraient ignorer tout membre additionnel suivant data.N. D’autres membres seront &eacute;ventuellement propos&eacute;s, et (si possible) seront plac&eacute;s apr&egrave;s les deux premiers.

VOIR AUSSI

deb(5), dpkg−split(1).

TRADUCTION

Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002. Philippe Batailler, 2006. Nicolas Fran&ccedil;ois, 2006. Veuillez signaler toute erreur &agrave; <debian−l10n−french@lists.debian.org>.



deb-split(5)